That's a great overview of the paths to product management. I haven't explored the open source path but it'd definitely worth the attention.
Another, similar, path is Web 3 and specifically DAOs. DAOs are essentially communities built around a common goal or idea. Many DAOs aspire to produce a product or service but the challenge is getting someone to manage the process.
Happy to share more if interested.