Build UTM URLs without breaking the destination

AI disclosure: This tutorial and its original code examples were prepared with AI assistance. A campaign link can already contain a language selector, repeated filters, or a fragment pointing to a sec