Build vs Buy for Modernization Tooling: Why Custom Migration Scripts Often Cost 5x More Than Expected

Your custom migration script is already technical debt. The moment your team writes the first line of a "quick" scraper or a Python-based extraction utility to move logic from a 20-year-old legacy system to a modern stack, you have committed a cardi...