I like the distinction between errors and warnings. Missing keys should block deployment, while long translations should trigger visual review rather than automatically fail. Different languages should not be forced into limits designed around English.