Great deep dive! One best practice I'd add is to always wrap your core state logic in a useRef alongside useSyncExternalStore for concurrent-mode safety—it prevents stale closures and unnecessary re-renders when subscriptions fire in rapid succession.