Case assignment and escalation rules in Service Cloud

Every Service Cloud project I have run eventually hits the same wall on day one of go-live. The cases are flowing in from email and phone, the agents are logged in, and nobody knows which case belongs