Catch OpenAPI breaking changes in pull requests with the oasdiff GitHub Action

Set up the free oasdiff GitHub Action line by line, read its output, tune it, and decide what to do with each breaking change it finds.