CF7 Stopped Creating Salesforce Records After a WordPress Update - What Actually Happened

A developer updated their client's WordPress site and the CF7 Salesforce plugin at the same time. The update completed without any errors. But after that, not a single new record appeared in Salesforc