Claude Code Performance Optimization Patterns: How I Cut Production Latency 60% Without Touching Most of My Code

The first time I tried to optimize a production service, I read three blog posts about caching, added Redis to one endpoint, and broke production for 40 minutes. The endpoint was faster. Everything else was slower because the connection pool was now ...