The first thing I check in a new coding agent is how it handles a failing test it did not write. That one moment tells you if it reads code or just guesses.