In the code client.v1.filterStream(...), you're using v1 of the Twitter API, and they have dropped support for filtered stream in essential API access, and is deprecated, RIPing in October this year. Does your tutorial require elevated access as well (the one where you have to go through the long application process).
Great tutorial!