P.S.: Actually, it regards to all popup views, such as alert views (DisplayAlert(...)), picker selection views and others. That's why - in my case - it would be sensible to add a theme for that. But how?
actually I tried Handler (found one to change the color of the "3-point-item" but sadly not for the popup background color). In the colors.xml I could change the default purple color of the dialog buttons which is hard to see on dark grey background. If you are able to change the background color of the popup, that contains your secondary toolbar items, to green which would fit your color style nicely please let me know. :-)