Time series databases don't necessarily suffer in write speeds. A good example for that is Datomic, it can easily parallelize reads almost arbitrarily. And that is possible exactly because the database is append-only (and transactions are also supported). Since it is append-only, the whole database can be seen as an atomic value, and thus no locking or anything has to be done.