Declarative code generation in Unity

Code generation in Unity is often done imperatively with StringBuilder or Roslyn source generators. Text templates offer a declarative alternative to code generation, but setting them up in a Unity project is not straightforward. Interestingly, the U...