The post-approval edit test is the part I'd stress most. In practice, the approval should bind to a specific draft version, so any change after approval sends the item back to NEEDS_REVIEW automatically. Otherwise the queue quietly becomes a rubber stamp.