Edimax OAP1300 Recovery over UART + TFTP

A colleague handed me a dead Edimax OAP1300 access point. It powered on, the serial console showed U-Boot, and then… nothing. It sat in the TFTP recovery loop forever. This is how I brought it back by