Embedding a Hand-Drawn Signature Into a PDF, Entirely in the Browser

E-signing a PDF sounds like it should be simple: let someone draw a signature, stick it on the page, done. The actual implementation has one genuinely tricky part that has nothing to do with drawing —