Enhancing Dynamics 365 CE /PowerApps Fetch XML with OR Conditions between Linked Entities

FetchXML is a powerful query language used in Dynamics 365 Customer Engagement (CE) and PowerApps for retrieving data. One of the common requirements is to add complex filtering conditions, such as us