Great breakdown. Taking a phased, portfolio-based approach rather than a risky "big bang" rewrite is essential for keeping operations stable. Very practical guide for tech leaders.