I just wanted to share that I have setup the Shortcuts app on iphone to send my Apple Health data to the Trendweight API. I didn't realize this was an option until Claude suggested it!
I am a software engineer but I've never used Shortcuts before, so I was walked through the process by AI - I suspect a non technical person could figure it out with the help of AI as well, since it doesn't require any special software, just built in iphone features along with the Trendweight API. Hope this helps someone!