Removing the fate framing even though it tested well in demos is a brave call, and rebuilding the copy around history, geography and aesthetics sounds like it made the product more respectful. The point that a name you cannot pronounce is a name you cannot own explains why the voice clip lands so well.