Every boundary being a file on disk is the design choice I'd copy first. Being able to rerun step 4 alone with the artifacts from steps 1 to 3 is what makes an unattended pipeline something you can trust at 3 a.m. Your rule about no network calls inside the template is one I'd underline too. A font fetched at render time fails quietly, and you only notice when a video ships in a fallback typeface. One addition I'd suggest: put a hash of the template itself in the manifest next to the render hash, so when the layout changes you can tell which videos came from which version. Do you also pin the voice model version, so a provider update can't change how old re-renders sound?