The choice to run every identity against one Dovecot account puts a hard ceiling on concurrent waits. Eight is the number picked to stay under the ten connection default per IP. Any burst past that point drops new requests with a retry delay instead of queuing them up