The two moves pairing is the useful bit here. Updating the Content tab alone means quiet buyers never notice, and an email alone can promise a file that isn't in their Library yet. Good call too on Workflows not firing on a content edit, since that's an easy assumption to make.