Using Helm To Include All Files From A Directory In-line

Lately I've been working on an interesting project that's required me to learn how to use Helm to include all files within a directory as entries in a Kubernetes (K8s) configmap - which is not as straight forward as one might think. What Am I Trying ...