How Do I Choose an Email API for Transactional Messages Instead of a Full Marketing Suite?

Focus on reliability, observability, and a feature set that matches your architecture — not campaign tools or drag-and-drop builders you'll never open. I've gone through this exact decision a few time