The not sounding spammy part mostly comes down to who you pick. If a freelancer only emails companies already using the tool they specialize in, the first line writes itself.