Great write up! We've actually released a self-hosted OTA service that serves multiple apps with one deployment. Plus, it has rollouts and a dashboard. Maybe it would interest you?