How I render subtitles in <video/>

A brief introduction of what I faced. I was working on my personal project (link mentioned below) which has a video playing component and I wanted a way to run my custom subtitles in a separate component over HTML tag. Video tag offers a track tag b...