How to Add Dynamic Features to a Static Site Without a Server

Static sites are having a moment, and it makes sense. A folder of HTML, CSS, and JavaScript files is fast to load, cheap to host, and very hard to break. Tools like Astro, Eleventy, and Hugo build tha