How to connect Postgres to Claude (and make it work for your team)

Connecting Postgres to Claude is easy. For one person. But when you want your whole team querying the same database, things fall apart. Here's what I've learned and built to manage this. The quick way