How to debug FPGA board with live inputs?

Here’s a practical playbook for debugging an FPGA with live inputs (sensors/cameras/encoders/high-speed I/O). It balances non-intrusive capture, real-time visibility, and safety—plus copy-paste examples for Xilinx and Intel. 0) Before you touch anyt...