How to E2E Test Mailgun Email Workflows in Playwright

Mailgun is a popular transactional email API trusted by developers for reliable delivery. But how do you test that your Mailgun emails actually arrive, contain the right content, and work end-to-end i