How to monitor Azure Reservations utilization

UPDATE. On May 23, 2023, Microsoft announced a built-in functionality for alerting about underused Azure Reservations. If you don't need your reporting in a specific format and are okay with a standard notification template from Azure, it's totally f...