How to redact JSON logs without losing debugging context

A support engineer asks for the failing request's JSON log. You find one record with a timestamp, a status code, and a useful error message. Unfortunately, it also contains an access token, an email a