How to solve Udemy's annoying video issue with external monitors

I'm a developer, and I'm always trying to learn and study different courses and searching for specific topics I come across in courses I've purchased on Udemy. If I use one laptop or computer with one monitor, everything runs fine and easy as cake. H...