How to start moving legacy codebase to webpack

Let's say we inherit a legacy JavaScript project, and it's our job to keep it alive. Often in those situations: you have an old and outdated codebase that is far from current best practices application works and is bringing money to the organization...