I grade my AI twin on real traffic, not just an offline test set

Most eval setups have a quiet lie in them. You run a fixed question set through your agent, a judge model scores the answers, you get a number, and you feel good. But that number describes a sandbox.