I Stopped Paying for Subtitle Services After Running Whisper in a Browser Tab

Last Tuesday I needed subtitles for a 12-minute product demo. The video was in English, the audience was international, and the deadline was two hours away. My first instinct was the usual cloud suspe