Implementing create_supply_net in OpenROAD UPF (PR #9767)

Introduction While exploring the UPF (Unified Power Format) module in The OpenROAD Project, I noticed that support for the create_supply_net command was missing. Supply nets are fundamental components