The Token Tax point is incredibly relevant right now. I see this happening constantly in web automation, people pass massive, entire DOM structures to vision models or agents just to click a button, and the API costs explode. I actually ended up building a visual scraper (Selonate) just to avoid this, relying on traditional code for navigation to save tokens, and only using AI locally when a selector fails. Great breakdown on the context engineering overhead!