The framing of dual-stack as a policy problem disguised as a config problem is the strongest point here. The Friday afternoon example makes the silent failure mode concrete, especially the monitoring that stayed green over IPv4 while mobile traffic on v6-first carriers fell over. The sequencing advice for AAAA records, infra, then monitoring, internal DNS, canary, then full publish, plus having a five-minute rollback ready, is a practical checklist. Writing the firewall once in the inet family instead of keeping two parallel rule sets also stands out as a simple way to avoid drift.