if you're already well versed with CPP, go for DSA in that language only. The use of pointers and the lack of inbuilt libraries in CPP will actually improve your basics of the topic, that's why I said Java is beginner-friendly but I don't think you'll have any issues.
Go for it without any fear, I wish you well.