JSON-RPC batch responses: match by id, not array position

By BlockVectra, with AI-assisted drafting. A JSON-RPC batch puts several calls in one request. The reply array is not a positional mirror of the request array. Treating payload[i] as the answer to req