Kafka vs Redpanda vs NATS on My M4 Mac: The Real Numbers

Part 2 of 3 in Streaming Showdown. Previous: the benchmark bug. Next: when I'd actually reach for each. Part 1 is about how my first latency numbers were an artifact of a burst-then-drain test design,