MBOX to PST Architecture: Disassembling Unix RFC 4155 Containers into Unicode 64-Bit B-Trees

When migrating corporate email archives from Unix-like mail systems (Apple Mail, Mozilla Thunderbird, Google Takeout) to Microsoft Outlook, software engineers face a fundamental data structure clash: