Before you reverse engineer a USB device, check if someone already did
I built usb-rea to take a USB capture of a vendor app, infer the protocol, and write a pyusb driver. The earlier posts in this series are about that second half: the overall pipeline, handshakes, name