Migrating to Shopify from WooCommerce or Magento: where projects actually go wrong

Almost every store-migration project we are asked to rescue went wrong in the same predictable place, and it is never the products. Products export to a CSV and import cleanly; that part is genuinely