Production-Grade MongoDB Replica Set on k3s — for Homelabs, Raspberry Pis, and Beyond

Heads up — this is a long one. Grab a coffee. By the end you'll have a 3-node MongoDB replica set running on k3s, fronted by a real Let's Encrypt certificate, fully managed by ArgoCD, and reachable fr