Month-end reporting takes three days because of a problem that was solved ten years ago

Every month, without fail, the same thing happens. The month closes. Someone opens the reporting template, the one that's been used for two years, modified four times, and saved under three different